-
1 aufkrachen
гл.1) общ. с треском лопаться, с треском разрываться, (auf A) с треском ударяться (обо что-л.)2) разг. с треском удариться (auf A обо что-л.), с треском открываться -
2 aufkrachen
vi (s)1. разрываться, лопаться. Der Rock [die Naht] ist aufgekracht.2. с треском удариться обо что-л. Der schwere Ast ist auf das [auf dem] Wagendach aufgekracht.3. с треском открыться. Da krachte die Tür auf, und der Wind fegte in die Hütte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufkrachen
-
3 aufknallen
1. vtj-m eins aufknallen — разг. влепить кому-л. кнутом; влепить в кого-л. пулю2. vi (s)1) хлопнуть, взорваться -
4 aufknallen
фам. I vt1. швырнуть. Er hat das Buch auf den Tisch aufgeknallt.2. "влепить", "всыпать" кому-л. Dem armen Tier hat er eine Kugel auf geknallt.Der Lehrer hat uns eine Stunde Nachsitzen aufgeknallt.Zusätzliche Hausaufgaben haben wir aufgeknallt bekommen.II vi (s) с треском упасть, удариться обо что-л. Mit dem Kopf ist er auf den Asphalt aufgeknallt.Das Auto ist auf einen LKW aufgeknallt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufknallen
См. также в других словарях:
бря́кнуться — нусь, нешься; сов. и однокр. (несов. брякаться). разг. С силой, шумом упасть. Длинная доска полетела сверху и брякнулась наземь у самых ног Слеткина. Тургенев, Степной король Лир. [Шакро] высоко подпрыгнул над водой и также брякнулся на дно лодки … Малый академический словарь
тра́хнуться — нусь, нешься; сов. (несов. трахаться). разг. 1. Упасть с сильным шумом, треском; бухнуться, грохнуться. Мы оба трахнулись на землю, и я, перелетев через голову Архипки, благополучно растянулся на низкорослых кустах. Овалов, Болтовня. 2. Сильно… … Малый академический словарь
ГРЯСТИ — ГРЯСТИ, грянуть, идти, шествовать, подвигаться, близиться, приходить; | однокр. набегать, налетать, наскакивать, накидываться на кого; ударить; в сем ·знач. употр. курск. грякать, грякнуть. Гром грянул, ударил. Грянем на врага! Грянул дождь, как… … Толковый словарь Даля